[Korean] - 좁쌀 한 톨로 장가간 총각

좁쌀 한 톨로 예쁜 아내를 얻다니 정말 대단하죠? 만약 좁쌀을 하찮게 여기고 주막집 주인에게 맡기지 않았더라면 이런 멋진 일도 생기지 않았을 거예요. 아무리 하찮고 작은 것이라도 소중히 여기고 아끼다 보면 그 작은 것들이 모여 큰 것을 이루게 된다는 말이지요. 좁쌀 한 톨밖에 가진 게 없는 가난한 총각이지만 없어진 좁쌀을 소중하게 여기고 좁쌀 대신 쥐를 내놓으라고 할 만큼, 쥐 대신 고양이를 달라고 할 만큼 영리하였으니 이런 일도 가능했던 거예요.