[Italian] - Farò un versus di puro niente

Poesia non databile, se non entro i limiti di vita dell’autore (1071-1126). Rendo vers del testo con versus (il genere poetico paraliturgico mediolatino), che è la sua base etimologica. L’uso di questa definizione di genere da parte di Guglielmo IX, in questa e in altre sue poesie, ha probabilmente un valore allusivo e dissacrante nei confronti della poesia religiosa.(Pietro G. Beltrami)