Twomey has appeared on the television series Spin City and Seinfeld. She was nominated for a Tony Award for her performance in Nuts.