[Arabic] - خلو البال

'وكنت أفكر فيها بطريقة جديدة تماماً؛ إذ نحن قد تعودنا أن نُناقش مشكلة مصرأو المصريين وكأنها شيءٌ غريب مجرد، نتحدث عن مصر وكأنها شيءٌ آخر غيرالبلد الذي نعيش فيه ونملكه ومسئولون عنه، ونتحدث عن المصريين وكأنهم شعب آخر، وعن مشاكل المصريين من تليفونات ومواصلات ومرور وعصبية وازدحام وانفجار سكاني، وكأن غيرنا هو الذي يُحدث كل هذا ومسئول عنه، والمضحك تماماً أن تجد مسئولاً كبيراً في التليفونات يتكلَّم هوالآخرعن مشكلة التليفونات ويشكو منها وكأنها شيءٌ لا يمتُّ إليه أو رئيساً سابقاً لمرفق نقل أو مرور يتحدث عنهما وكأنه شيء لا علاقة له بهما، مصر هي أنا وأنت، والمشكلة المصرية هي مشكلتي ومشكلتك، فلنكفّ الآن عن التعميم وعن التجريد، وعن الكلام عن بلادٍ أخرى وشعبٍ آخر، وكأن لا علاقة بينك وبينهما، فما هي المشكلة المصرية بهذا المقياس؟ ما هي مشكلتك، وما هي مشكلتي؛ فمشكلتنا هي بالضبط المشكلةالمصرية، يبدو أن سرعة القطار الصاعقة، ودقة كل شيء، وانضباط كمسارية القطار وموظفيه ومضيفاته، هي التي صنعت لي خلفيةً جديدة أسقط على صفحتها مصر التي' في خاطري وفي دمي' ، وأرى ماذا حدث لنا بالضبط، ولماذا يحدث ما يحدث لنا، وهل لنا مكان في الحاضر والمستقبل، أم أن المسألة المصرية حالة ميئوس منها، فقد درجنا أن نقرأ لإخواننا الكتّاب والصحفيين والرحالة وصفًا للبلاد التي يزورونها، ولدقة المواعيد وانضباط كل شيء ومقارنة لا مهرب منها بين ما يحدث هناك وما يحدث لنا وبنا وفينا هنا؛ مقارنةٌ ليس فقط مجحفة، ولكنها قطعاً تدفع إلى اليأس الكامل المطبق، ذلك أنهم يرون نصف الصورة فقط، ولا يرونها في كلها المتكامل، والصورة في كلها المتكامل ليست طائرات وكمبيوترات ومنجزات، الصورة الحقيقية هي إنسان'.