[German] - Die Gerstenkönigin (ungekürzt)

Die Zwerge sind die unangefochtenen Herrscher in ihrem unterirdischen Königreich. Jeder Winkel ist erkundet, jeder Stollen abgesichert, jede Mine erschlossen. Dachten sie zumindest. Doch ein vergessenes Tor in einem stillgelegten Schacht gibt den kleinen Gestalten Rätsel auf. Was verbirgt sich dahinter? Warum wurde dieser Teil des Gebirges versiegelt und warum gibt es keine Aufzeichnungen darüber? Zusammen mit einer Truppe aus wackeren Kriegern und Gelehrten soll Jorund die Pforte öffnen und Licht ins Dunkel bringen. Er hat mit vielem gerechnet. Doch was ihn in der Finsternis erwartet, trifft ihn völlig unvorbereitet.