[German] - Folgen 03-04: In der Klemme

Maxx, Luis und Flynn sind noch dabei, voller Erstaunen und Verwunderung, die geheime Forschungsstation ihres Vaters zu erkunden. Prof. Dr. Colby ist nicht mehr vor Ort und hat die Arbeit an seine Söhne übergeben: Das Erforschen von Dinosauriern. Denn tief versteckt im Urwald finden sich die letzten lebenden Exemplare der Urzeitechsen. Die drei Brüder müssen auch unmittelbar mit dem ersten Angriff eines T-Rex umgehen. Doch zum Glück bekommen sie Unterstützung von Yuki.