[German] - Perry Rhodan Neo 106: Der Zorn der Bestie: Die Zukunft beginnt von vorn

Im Jahr 2049 taucht überraschend ein fremder Flottenverband beim Jupiter auf und greift ohne Vorwarnung an. Mit der CREST, dem mächtigsten Raumschiff der Menschheit, nimmt Perry Rhodan die Spur der Invasoren auf.
Im Sonnensystem erforscht zur gleichen Zeit das Wissenschaftsgenie Eric Leyden geheimnisvolle Relikte einer uralten Hochzivilisation. Es verschlägt ihn auf eine Transmitterstation in der Jupiteratmosphäre, deren Absturz bevorsteht. Die tosenden Stürme des Riesenplaneten drohen, Leyden und sein Team in den Tod zu reißen.
Im fernen Refeksystem gerät Perry Rhodan auf einem Spionageeinsatz bei den kriegerischen Methans in Gefangenschaft. Plötzlich taucht Hilfe von unerwarteter Seite auf. Kann dem Terraner die Flucht gelingen?